ترابط موضوعي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 实质性联系
- "ترابط" في الصينية 关联; 相互关联性
- "موضوعي" في الصينية 客观
- "إجراء موضوعي" في الصينية 实质性程序
- "بحث موضوعي" في الصينية 专题研究
- "موضوع" في الصينية 主题 母题 议题 论题 话茬儿 话题 语锋 课题 问题 题 题材 题目
- "مقررات موضوعية" في الصينية 实质性决定
- "اجتماع موضوعي" في الصينية 实质性会议
- "اختبار موضوعي" في الصينية 实质性试验
- "اختصاص موضوعي" في الصينية 属事管辖权
- "تقرير موضوعي" في الصينية 实务报告
- "خريطة موضوعية" في الصينية 专题地图
- "دورة موضوعية" في الصينية 实质性会议
- "قاعدة موضوعية" في الصينية 法律实施规则 法律规则
- "مادة موضوعية" في الصينية 实质性条款
- "موضوعية (صحافة)" في الصينية 新闻客观性
- "موضوعية (علوم)" في الصينية 客观规律
- "موضوعية (فلسفة)" في الصينية 客观性
- "موضوعية جديدة" في الصينية 新即物主义
- "جهاز رسم الخرائط الموضوعية" في الصينية 专题制图仪
- "الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع الأثر الاجتماعي والاقتصادي المترتب على العولمة والترابط وما ينطويان عليه من آثار في مجال السياسات" في الصينية 以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话
- "اختصاص موضوعي يتماشى مع الموضوع" في الصينية 属事管辖权
- "الموضوع" في الصينية 主题 有关事项
- "موضوع (سرد)" في الصينية 主题(文学)
- "اتفاقية موضوعية" في الصينية 实质性公约
- "الإقليمية الموضوعية" في الصينية 客体领土管辖权
أمثلة
- ففي قطاع التحديات العالمية، ثمة ترابط موضوعي وثيق مع المجالات المواضيعية المقابلة المستخدمة في اطار صندوق اليوندسيب والمركز المعني بمنع الاجرام الدولي.
在 " 全球挑战 " 部分，存在着与在药物管制署基金和国际预防犯罪中心项下使用的相应的专题领域密切的实质性的相互关系。 - ففي قطاع مكافحة الاتجار، ثمة ترابط موضوعي وثيق مع المجالات المواضيعية المقابلة المستخدمة في اطار صندوق اليوندسيب وصندوق المركز المعني بمنع الاجرام الدولي.
在 " 打击贩运 " 部分，存在着与在药物管制署基金和预防犯罪和刑事司法基金使用的相应的专题领域密切的实质性的相互关系。